Harmonisierung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Harmonisierung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Harmonisierung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Harmonisierung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Harmonisierung der Rechtsvorschriften
привеждане в съответствие на правни разпоредби
Harmonisierung des Zollwesens
хармонизиране на митническите разпоредби
Harmonisierung f der Rechtsvorschriften
привеждане в съответствие на правни разпоредби

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei kann die Akkordstruktur mit einer Melodie versehen sein, sie kann aber auch allein zur Harmonisierung einer eigenständigen Melodielinie dienen.
de.wikipedia.org
Demzufolge haben sich verschiedene Gremien und Kooperationen entwickelt, um das Bedürfnis nach internationaler Harmonisierung und nach einem verlässlichen Rechtsrahmen zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Ein Hauptanliegen des Simplikios war die Harmonisierung der platonischen und der aristotelischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Er verteidigte sie, indem er Harmonisierungen vorschlug und in der Exegese auf scheinbare Widersprüche in der Bibel einging.
de.wikipedia.org
Ungewöhnliche und spritzige Basslinien, jazzige Harmonisierungen und überraschende Variationen sind ein Markenzeichen seines Stils.
de.wikipedia.org
Die Norm wurde im Rahmen der europäischen Harmonisierung in Kraft gesetzt mit dem Ziel, die verschiedenen Länder-Sicherheitsbestimmungen auf einen einheitlichen Stand zu bringen.
de.wikipedia.org
Eine Harmonisierung dieser historisch gewachsenen Regelung fand bisher nicht statt.
de.wikipedia.org
Ziele dieser Richtlinien sind insbesondere die Modernisierung, Vereinfachung, Vereinheitlichung und Harmonisierung des europäischen Vergaberechts.
de.wikipedia.org
Unterstützung für eine mittelfristige Harmonisierung der nationalen Nummerierungspläne gab es nur insoweit, wie diese nicht zu größeren zusätzlich notwendigen Änderungen führen würde.
de.wikipedia.org
Über den frühbarocken Continuostil ist relativ wenig bekannt, aber man geht grundsätzlich von einer noch stark kontrapunktisch geprägten Harmonisierung aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Harmonisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Harmonisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste