Herzog im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Herzog im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Herzog(in) <-(e)s, Herzöge; -, -nen> ['hɛrt͜soːk] SUBST m(f)

Herzog(in)

херцог(иня) m (f)

I.her|ziehen VERB intr +sein (herankommen)

herziehen

идвам

herziehen

приближавам се

über jdn herziehen übtr ugs

клюкарствам [o. злословя] за нкг

II.her|ziehen VERB trans +haben (heranziehen)

herziehen

дърпам, притеглям

herziehen

тегля

jdn/etw hinter sich Dat herziehen

тегля нкг/нщ след себе си

Übersetzungen für Herzog im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

дук

Herzog m

херцог

Herzog m

херцогиня

Herzogin f

дукеса

Herzogin f

оплювам нкг übtr

über jdn herziehen

влача детето след себе си

das Kind hinter sich dat herziehen

Herzog Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über jdn herziehen übtr ugs

клюкарствам [o. злословя] за нкг

jdn/etw hinter sich Dat herziehen

тегля нкг/нщ след себе си

das Kind hinter sich dat herziehen

влача детето след себе си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Architekten dieses markanten Baues waren Herzog & de Meuron.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Zu sehr fühlt sich der Herzog dadurch an seinen toten Sohn erinnert.

de.wikipedia.org

Diese waren ursprünglich ein Ministerialengeschlecht der Lengenbacher, wurden dann aber zu Lehensleuten der österreichischen Herzöge und konnten ihre Besitzungen allodifizieren.

de.wikipedia.org

Bird’s Nest – Herzog & de Meuron in China ist ein Dokumentarfilm der Regisseure Christoph Schaub und Michael Schindhelm aus dem Jahr 2008.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verzichtete er und die Hofmark fiel an die Söhne des Herzogs.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.

de.wikipedia.org

Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.

de.wikipedia.org

Das mit der Stadtgründung erbaute Stadtschloss der Herzöge wurde vermutlich 1638/1639 zerstört, an seiner Stelle wurde 1837 das heutige Rathaus gebaut.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.

de.wikipedia.org