Hof im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hof im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Hof <-(e)s, Höfe> [hoːf] SUBST m

1. Hof (Innenhof):

Hof

двор m

2. Hof (Bauernhof):

Hof

селскостопански двор

3. Hof HIST:

Hof (Fürstenhof)

дворец nt

Hof (Hofstaat)

придворни Pl

bei Hofe

в двореца

4. Hof ASTRO (Ring um Mond, Sonne):

Hof

хало nt

Hof

ореол m

Wendungen:

jdm den Hof machen

ухажвам нкг

Übersetzungen für Hof im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

придворен (-на)

Hof-

дворен (-на)

Hof-

дворцов (-а)

Hof-

ухажвам

jdm den Hof machen

двор

Hof m

преграден двор

abgetrennter Hof

дворът е потънал в зеленина

der Hof ist in Grün gebettet

кавалерствам на нкг

jdm den Hof machen

претичвам през двора

über den Hof laufen

Hof Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf den/nach dem Hof hinausgehen

гледам към двора

jdm den Hof machen

ухажвам нкг

jdm den Hof machen

ухажвам нкг

ein Bach fließt durch den Hof

през двора тече бара

die Hunde rafften sich im Hof

кучетата се давеха в двора

der Hof ist hinter dem Haus

дворът е зад къщата

der Hof ist mit Unkraut überwachsen

дворът е обрасъл с бурени

der Hof ist in Grün gebettet

дворът е потънал в зеленина

die Kleinen spielen im Hof Fangen

дечурлигата се гонят по двора

die Kinder tollen auf dem Hof herum

децата беснеят из двора

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem gibt es eine Holzofenbäckerei, einen Bioladen und auf dem Hof einige Esel, Kühe, Schafe, Hühner und Gänse.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist zum Teil die Bebauung des Hofs erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Komplex hatte drei Teile, das innere und das äußere Torhaus, sowie den Hof dazwischen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Hof besaßen die Wände des Querkorridors einen Granitdado und reliefverzierte Kalksteinwände.

de.wikipedia.org

Vereinzelt mussten die Felle in einem von der Zunft verwalteten Hof zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

Stattdessen hatte er den Brandstifter wutschnaubend auf dessen Hof verfolgt.

de.wikipedia.org

Dieser war ein aufgeschlossener und kunstsinniger Gönner, der ihm Zugang zum Hof und zu Adelskreisen verschaffte.

de.wikipedia.org

Das Fenster zum Hof wurde neben den Genres Thriller und Kriminalfilm auch dem Melodram und dem Liebesfilm zugeordnet.

de.wikipedia.org