Hoheitsgewässer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hoheitsgewässer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Hoheitsgewässer SUBST nt Pl POL

Hoheitsgewässer

териториални води

außerhalb der Hoheitsgewässer

извън териториалните води

Übersetzungen für Hoheitsgewässer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

извън териториалните води POL

außerhalb der Hoheitsgewässer

Hoheitsgewässer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

außerhalb der Hoheitsgewässer

извън териториалните води

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Politik sah in der Expedition eine Möglichkeit, abzustecken, was als norwegische Hoheitsgewässer angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Verwendung als Gefängnisschiff, auf dem auch gefoltert und getötet wurde, verweigerten zahlreiche Regierungen dem Schiff in der Folge das Befahren ihrer Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Nachdem die afrikanischen Kolonien ihre Unabhängigkeit erhalten hatten, kamen die Schiffe als Patrouillenboote in den portugiesischen Hoheitsgewässern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Damit stand die Ausstrahlung unlizenzierter Rundfunkübertragungen von Schiffen, Flugzeugen oder Marinebasen auch von außerhalb der Hoheitsgewässer unter Strafe.

de.wikipedia.org

Während dieser Fahrt machte die Vicksburg nahe iranischer Hoheitsgewässer zwei iranische U-Boote der Kilo-Klasse aus, die an der Oberfläche fuhren.

de.wikipedia.org

Diese begannen mit einem zunächst streng nach dem internationalen Prisenrecht geführten Handelskrieg gegen gegnerische Schiffe in britischen Hoheitsgewässern.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die alleinige Abhängigkeit der Wirtschaft von der Fischerei, insbesondere in den eigenen Hoheitsgewässern.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird sie oft von deutschen Seglern anstelle der dänischen Gastlandflagge, der Flagge des Landes, in dessen Hoheitsgewässern sich ein Schiff befindet, benutzt.

de.wikipedia.org

Da es eine nicht bewilligte Aktion war, wurden die Yachten wenige hundert Meter vor der nauruischen Küste aufgefordert, umgehend die nauruischen Hoheitsgewässer zu verlassen.

de.wikipedia.org

Das kanadische Schiff folgte dem auslaufenden Motorschiff bis zum Verlassen der mexikanischen Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org