Klette im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Klette im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Klette <-, -n> ['klɛtə] SUBST f

1. Klette BOT:

Klette

репей m

2. Klette abw ugs (lästiger Mensch):

Klette

лепка f

Übersetzungen für Klette im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

репей

Klette f

лепка

Klette f

той е голяма лепка!

er ist eine richtige Klette!

таралеж

Klette f

залепвам се [o. лепвам се] като гербова марка за нкг

sich an jdn wie eine Klette hängen

залепвам се за нкг като пиявица

sich wie eine Klette an jdn hängen

залепям се като гербова марка за нкг ugs

sich an jdn wie eine Klette hängen

залепвам се като гербова марка за нкг

sich an jdn wie eine Klette hängen

Klette Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich wie eine Klette an jdn hängen

залепвам се за нкг като пиявица

sich an jdn wie eine Klette hängen

залепвам се като гербова марка за нкг

sich an jdn wie eine Klette hängen

залепвам се [o. лепвам се] като гербова марка за нкг

sich an jdn wie eine Klette hängen

залепям се като гербова марка за нкг ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil sich diese Widerhaken beim Kontakt, mit zum Beispiel Kleidung, verhaken, bleiben die Kletten an der Kleidung haften.

de.wikipedia.org

Der Schweif wird Strähne für Strähne von Hand verlesen, Kletten und Stroh werden dabei entfernt.

de.wikipedia.org

Das Kletten-Labkraut pflanzt sich ausschließlich sexuell fort und ist damit ein Amphimikt.

de.wikipedia.org

Der Haftbefehl gegen die flüchtigen Klette, Staub und Garweg sei daher um diesen Tatvorwurf erweitert worden.

de.wikipedia.org

Damit konnte die zwar billige, aber stark mit Kletten verunreinigte argentinische Wolle besser verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Ruby & Quentin – Der Killer und die Klette (Originaltitel: Tais-toi!

de.wikipedia.org

Oben tragen die Achänen einen Borstenkranz aus kleinsten spitzen Pappushaaren, die für denjenigen, der mit reifen Kletten hantiert, zur Gefahr werden können.

de.wikipedia.org

Die Art lebt polyphag an verschiedenen Kräutern (Große Klette, Rübe, Nickende Distel, Acker-Kratzdistel, Ackerwinde, Kleearten, Brennnesseln, Vogelknötericharten und Melden).

de.wikipedia.org

Daraufhin untersuchte er den Aufbau und die Strukturen der Klette und bemerkte, dass die Kletten viele kleine Widerhaken besitzen.

de.wikipedia.org

Hier begann man unter Klette eine Reihe von Projekten, die durch Vernachlässigung in der Vergangenheit dringlich geworden waren.

de.wikipedia.org