Übersetzungen für Masse—Leistungs-Verhältnis im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Preis-Leistungs-Verhältnis SUBST nt

Preis-Leistungs-Verhältnis

съотношение nt цена—качество

Haftungsverhältnis <-ses, -se> SUBST nt meist pl JUR, FIN

Haftungsverhältnis

отношение nt на отговорност; задължения мн

wechselseitiges Haftungsverhältnis

взаимно отношение на отговорност

Masse-Leistung-Verhältnis SUBST nt INDUSTR

Masse-Leistung-Verhältnis

отношение nt маса-мощност, специфична маса, специфично тегло (за двигател)

Benutzungsverhältnis SUBST nt JUR

Benutzungsverhältnis

облигационно отношение по повод ползване на вещи

Nutzungsverhältnis SUBST nt JUR, FIN

Nutzungsverhältnis

отношение nt между ползвател и собственик

zeitlich begrenztes Nutzungsverhältnis

срочно правоотношение за ползване (на имот, вещ)

Deckungsverhältnis SUBST nt JUR, FIN

Deckungsverhältnis

отношение nt на покритие (между делегант и делегат при делегацията)

Auftragsverhältnis SUBST f JUR, WIRTSCH

Auftragsverhältnis

правоотношение nt , възникнало от договор за поръчка

Zug-um-Zug-Leistung SUBST f JUR, FIN

Zug-um-Zug-Leistung

едновременно осъществяване на две насрещни престации

Leistungsverbot SUBST nt JUR, FIN

Leistungsverbot an Drittschuldner

(съдебна) забрана за плащане/изпълнение от страна на трето задължено лице

Leistungsverwaltung SUBST f JUR

Leistungsverwaltung

орган m на публичната власт за управление на социалното подпомагане