Renaissance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Renaissance im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Renaissance <-, -n> [rənɛ'sa͂ːs] SUBST f

1. Renaissance (Stil, Epoche):

Renaissance

Ренесанс m

Renaissance

Възраждане nt

2. Renaissance übtr:

Renaissance

възраждане nt

Übersetzungen für Renaissance im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ренесансов (-а)

Renaissance-

ренесанс

Renaissance f

деец на Възраждането

Protagonist m der nationalen Wiedergeburt (Bulgarische Renaissance)

просвещение HIST

Renaissance f

Ренесансът е еманация на човешкия дух

die Renaissance ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes

възраждане

Renaissance f

архив на Възраждането

Archiv der Renaissance [o. Wiedergeburt]

епоха на феодализма/на Ренесанса

Epoche des Feudalismus/der Renaissance

Renaissance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Renaissance ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes

Ренесансът е еманация на човешкия дух

Protagonist m der nationalen Wiedergeburt (Bulgarische Renaissance)

деец на Възраждането

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur gleichen Zeit kamen aber unter dem Einfluss internationaler Stilrichtungen (Renaissance, Barock, Klassizismus) auch neue Bauformen in der finnischen Kirchenarchitektur auf.

de.wikipedia.org

In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Seit 2006 erlebt die Bahnstrecke eine Renaissance als Touristenattraktion.

de.wikipedia.org

Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.

de.wikipedia.org

In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel.

de.wikipedia.org

Auf die Architektur übertragen wurde der Begriff erstmals in der Renaissance.

de.wikipedia.org

Der Rest des Schlosses wurde 1586 im Stil der Renaissance erbaut.

de.wikipedia.org

Umrahmt von einem englischen Landschaftsgarten, geht die heutige Anlage auf einen Vorgänger aus der Zeit der Renaissance zurück.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Stuckdecke abgeschlossen, die reich mit Ornamenten der deutschen Renaissance verziert ist.

de.wikipedia.org