Slang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Slang im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Slang <-s> [slɛŋ] kein Pl SUBST m

1. Slang (saloppe Sprache):

Slang

сленг m

2. Slang (Jargon):

Slang

жаргон m

Übersetzungen für Slang im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сленг

Slang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Textpassagen wird ein schnodderiger, den mündlichen Sprachduktus imitierender Slang verwendet: „Igittigitt!

de.wikipedia.org

In der festen Überzeugung, er sei dunkelhäutig, benützt er schwarzen Slang und Stil.

de.wikipedia.org

Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.

de.wikipedia.org

In der Folge verwendeten DJs in den 1970er Jahren zunehmend Sprüche und Kommentare in einem der Jugend zugänglichen Slang.

de.wikipedia.org

Einige tamilische Wörter und Slang-Begriffe im Liedtext sind für Nicht-Tamilen nicht ohne weiteres verständlich.

de.wikipedia.org

Die Dockarbeiter bildeten zahlreiche eng verflochtene lokale Gemeinschaften; jede hatte ihre eigenständige Kultur und einen eigenen Slang.

de.wikipedia.org

Einige Begriffe haben Eingang in den Mainstream-Slang gefunden.

de.wikipedia.org

Diese variieren erheblich und haben fast nur den Namen (vermutlich aus demselben Slang-Ausdruck entstanden), die Zählzeit und die Musik (Swing) gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Texte sind überwiegend spanisch, aber versetzt mit vielen Anglizismen und spanischem Slang.

de.wikipedia.org

Im amerikanischen Slang haben sich manche Flapper-Ausdrücke bis in die Gegenwart erhalten (z. B. baloney).

de.wikipedia.org