Verbündeter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verbündeter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verbünden <ohne ge-> [fɛɐ̯'bʏndən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit jdm untrennbar verbunden
неразривно свързан с нкг

Übersetzungen für Verbündeter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Verbündeter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit etw verbunden sein
свързан съм с нщ
ich bin Ihnen sehr verbunden
много съм Ви задължен
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn …
ще ви бъда много задължен, ако …
Personen, die mit den Verkäufern nicht verbunden sind
несвързани с продавачите лица
mit jdm untrennbar verbunden
неразривно свързан с нкг
eng mit etw dat verbunden
тясно свързан с нщ
von wegen, da bist du falsch verbunden
имаш много здраве iron
man hat mir das Bein verbunden
бинтоваха ми крака
jdm für etw akk verbunden sein
задължен съм на нкг за нщ
dies ist mit vielen Umständen verbunden
това е свързано с редица неудобства

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies beinhaltet auch eine enge Zusammenarbeit mit den Abhördiensten ausländischer Verbündeter.
de.wikipedia.org
Er gilt dabei als treuer Verbündeter des Präsidenten.
de.wikipedia.org
Dies stärkte ihre eigene Machtposition bei der Verfolgung politischer Interessen oder ermöglichte die Unterstützung Verbündeter.
de.wikipedia.org
Bei den Franzosen galt er als wichtiger Verbündeter, für die Briten war er ein unversöhnlicher Feind.
de.wikipedia.org
Die nächsten 20 Jahre gab es zahlreiche Feldzüge wechselnder Verbündeter.
de.wikipedia.org
Ein nicht unwichtiger Verbündeter gegen das Kalifat war das mächtige Chasarenreich an der Nordküste des Schwarzen Meeres.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe mehrerer Verbündeter zerstört sie dessen Ehe, um ihn für sich zu haben.
de.wikipedia.org
Die Kürassiere erzählen aufgebracht, dass der Kaiser befehlen werde, einen Teil der Truppe zur Unterstützung spanischer Verbündeter zu entsenden.
de.wikipedia.org
Jede Mission besteht in der Regel aus mehreren Aufträgen wie der Zerstörung oder Eroberung feindlicher Einheiten bzw. Einrichtungen oder die Verteidigung eigener Basen und Verbündeter.
de.wikipedia.org
Er war kein Verbündeter der Hussiten, aber ein Feind der Sechsstädte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verbündeter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste