Verweigerung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verweigerung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Verweigerung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Verweigerung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Verweigerung der Annahme
отказ за получаване (на призовка или съдебни документи)
Verweigerung der Annahme
отказ от приемане [o. акцепт] (на менителница, чек за плащане)
Verweigerung eines Kredits
отказ за предоставяне на кредит
Verweigerung des Rechtsschutzes
отказ от правна защита
Verweigerung der Zeugenaussage
отказ за даване на свидетелски показания

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem dienten Maßnahmen wie die Überweisung der Kinder in Fürsorgeerziehung, die Verweigerung von Wandergewerbescheinen oder Einschränkungen beim Lagern.
de.wikipedia.org
Fehler und Verweigerungen werden mit einer Punkteformel in Abzug gebracht.
de.wikipedia.org
Sie verlangte nach der Diagnose einen Schwangerschaftsabbruch und drohte für den Fall einer Verweigerung des Eingriffs mit Suizid.
de.wikipedia.org
Angst vor Misserfolgen oder fehlende gegenseitige Rücksichtnahme führen zu Blockaden oder auch zu einer zeitweiligen bzw. andauernden Verweigerung der Mitarbeit seitens der Schüler (Schulverweigerung).
de.wikipedia.org
Hier sah er eine Analyse um der Analyse willen und eine Verweigerung zu einer systematischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise werden konkrete Korruptionsquellen, Ressourcenmängel und andere Ursachen für die Verweigerung rechtsstaatlichen Schutzes zugunsten der Opfer von Menschenrechtsverletzungen offenbar.
de.wikipedia.org
Die Antidopingregeln besagen, dass die Verweigerung einer Dopingkontrolle automatisch als positive Probe gewertet wird.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Autoren liefern wichtige Informationen zu diesem relativ neuen Phänomen, beschränken ihre Erkenntnisse aber durch eine Verweigerung gegenüber vergleichender Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Um die Möglichkeit einer Gefängnisstrafe auszuschließen, die bei einer totalen Verweigerung des Wehrdienstes zu erwarten war, beschloss er zu den Bausoldaten zu gehen.
de.wikipedia.org
Kritik fand ferner die Belästigung von ausländischen Journalisten und die staatlichen Versuche zur Verweigerung oder die verzögerten Akkreditierungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verweigerung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verweigerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste