Vordergrund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vordergrund im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Vordergrund im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Vordergrund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Vordergrund stehen übtr
стоя на преден план
in den Vordergrund rücken [o. stellen] übtr
поставям на преден план
sich in den Vordergrund schieben übtr
излизам на преден план
in den Hintergrund/Vordergrund treten übtr
минавам на заден/излизам на преден план

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das beim Abbau anfallende Erz wurde zwar gesammelt, es stand aber nicht im Vordergrund der bergbaulichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Für Grundschüler stehen hierbei die Vermittlung von Grundlagenwissen sowie fächerübergreifende Informationen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.
de.wikipedia.org
Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist ein Mann von hinten zu sehen, der an einem Tisch eines Cafés sitzt.
de.wikipedia.org
Vereinfachte Gegenstände, beispielsweise Flaschen, rücken hierbei immer mehr in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vordergrund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vordergrund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste