Vorhandensein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorhandensein im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Vorhandensein SUBST nt

Vorhandensein

съществуване nt

Vorhandensein (Verfügbarkeit)

наличие nt

Übersetzungen für Vorhandensein im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

наличие

Vorhandensein nt

при наличие на …

beim Vorhandensein von … +Dat

наличност

Vorhandensein nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anatomische Voraussetzung ist das Vorhandensein von Halswirbeln und der entsprechenden Nackenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Für das Vorhandensein von Homologie in der Biologie existieren klare Kriterien.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein der Zierleisten war kein Kriterium für die Zugzusammenstellung, in der Übergangszeit kamen gemischte Züge vor.

de.wikipedia.org

Das Fragment eines Glasgefäßes mit geschnittener Dekoration bezeugt das Vorhandensein von weiteren Luxusobjekten.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Kerns zeigen Absorptionslinien atomaren Wasserstoffs im Spektrum das Vorhandensein eines größeren Anteils von Materie, die in Richtung des Kerns fällt.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein eines speziellen Tierarztes ist noch immer in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein eines Hamon ist kein Hinweis auf den Klingenaufbau oder die Stahlqualität.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein eines Bahnhofes lässt auch den Bahnvorsteher zur Einwohnerschaft zählen.

de.wikipedia.org

Sie werden so aufgestellt (oder beim Vorhandensein von Leitplanken an diese entsprechend angebracht), dass eine Kante des Dreiecksprismas parallel zur Fahrbahn verläuft.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein biozider Inhaltsstoffe (Extraktstoffe) im Kernholz bestimmt die Dauerhaftigkeit des Holzes.

de.wikipedia.org