Vorreiter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorreiter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Vorreiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) ugs

Vorreiter(in)

пионер m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorreiter dieser Idee war der norwegische Verband, der sich auch gegen das Skifliegen ausgesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Die perkutane Vertebroplastie ist der Vorreiter der Kyphoplastie.

de.wikipedia.org

Als talentierter Felskletterer wurde er bald zum Vorreiter der neuen Philosophie des Freikletterns.

de.wikipedia.org

Der Kollektivvertrag für die Erdölindustrie wurde jahrzehntelang sozialpolitischer Vorreiter.

de.wikipedia.org

Präfekturen waren auch oft Vorreiter einer moderneren Gesetzgebung, die dann von der Zentralregierung übernommen werden.

de.wikipedia.org

Er war einer der Vorreiter im Bereich der Kognitionspsychologie.

de.wikipedia.org

Damit galten sie als Vorreiter einer innovativen neuen Strömung innerhalb des Metal.

de.wikipedia.org

Die Liga wurde damit in Sachen TV-Übertragung zum Vorreiter der amerikanischen Profiligen.

de.wikipedia.org

Zu den Vorreitern zählten auch die alpinen Vereine.

de.wikipedia.org

Damit war der Hersteller auch international einer der Vorreiter im Einsatz von Verbundwerkstoffen.

de.wikipedia.org