aneinanderstoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aneinanderstoßen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

aneinander|stoßen VERB intr (zusammenstoßen)

aneinanderstoßen

сблъскваме се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kristalle wachsen im weiteren Verlauf der Abkühlung solange, bis sie schließlich aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Vor ihm liegen die Coxen des zweiten Beinpaars, die in der Mitte des Prosomas aneinanderstoßen, hinter ihm das Genitaloperkulum.

de.wikipedia.org

Das Gebäude mit einer Grundfläche von 840 Quadratmetern besteht aus zwei Flügeln, die in einem stumpfen Winkel von etwa 125° aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Der Saum ist ein von Stauden gebildeter Vegetationsbestand von meist schmaler Ausdehnung, der sich herausbildet, wenn zwei verschiedenartige Lebensräume aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Ähnlich anderen Heroldsbildern gibt es auch eine Schildteilung im Deichselschnitt, bei dem die drei Felder direkt aneinanderstoßen, ohne „sichtbare“ Deichsel.

de.wikipedia.org

Beide stecken die Köpfe zusammen, sodass ihre Stirnen beinahe aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Wenn zwei auf 45 Grad geschnittene Fliesenkanten konvex aneinanderstoßen, kann sich die Glasur beider Fliesen fast berühren.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund besteht die Verbindung bis heute administrativ aus zwei Strecken, die in der Nähe der früheren Landesgrenze aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Ob die beiden großen Teilareale in Süd- und Südostsibirien nahtlos aneinanderstoßen oder keine Verbindung haben, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org