anregend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anregend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

anregend ADJ übtr

anregend MED, BIO

стимулиращ

anregend MED, BIO

възбуждащ

anregend (Buch)

увлекателен

an|regen VERB trans

1. anregen BIO:

anregen

стимулирам

anregen

възбуждам

2. anregen (veranlassen):

anregen

подтиквам

anregen

насърчавам

jdn zu etw anregen

насърчавам нкг за нщ

3. anregen (vorschlagen):

anregen

давам идея за

anregen

инспирирам

Siehe auch: angeregt

angeregt ['angəreːkt] ADJ

angeregt

оживен

angeregt

възбуден

sich angeregt unterhalten

разговарям оживено

Übersetzungen für anregend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

стимулирам

anregen

стимулирам нкг

jdn anregen

апетитен (-на)

anregend

подтиквам

anregen

оживен (-а)

anregend

раздразвам апетита

den Appetit anregen

предразполагам

anregen

мотивирам (стимулирам)

anregen

вдъхновявам за

begeistern für +Akk , inspirieren anregen

anregend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn zu etw anregen

насърчавам нкг за нщ

begeistern für +Akk , inspirieren anregen

вдъхновявам за

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kinder- und Jugendjahre des zukünftigen Malers waren deswegen sehr anregend und lehrreich und förderten die Ausbildung der verschiedenen Facetten seiner Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Farbkontraste können aggressiv, dramatisch, hart und laut wirken, aber auch aktiv, anregend, kraftvoll, lebendig und spannungsgeladen.

de.wikipedia.org

Die Referenten sollen die Vortragsweise allgemein verständlich und in der Form gefällig und anregend gestalten.

de.wikipedia.org

Dies sei eine zum Nachdenken anregende Sammlung von Stücken, die von brillanten Performern geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Ziehzeit in heißem Wasser Einfluss darauf hat, ob der Tee stärker oder weniger stark anregend wirkt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Pfefferminze wirkt anregend auf Gallenfluss und Gallensaftproduktion, krampflösend bei Beschwerden im Magen-Darm-Bereich, antimikrobiell und antiviral.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Geschmacks und seiner anregenden Wirkung wurde der Waldmeister schon bei den Wikingern zum Aromatisieren von Bier geschätzt.

de.wikipedia.org

Daneben enthält das Buch anregende und informative Buchbesprechungen sowie Vereinsnachrichten.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Sertoli-Zellen diese anregende Wirkung vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit sah die Ausstellung 1983 als “unverhofft anregenden Antwortversuch” auf die Frage, womit sich Künstler heute (d. h. 1983) beschäftigen.

de.wikipedia.org