anzünden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anzünden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

an|zünden VERB trans

anzünden

запалвам

anzünden (in Brand stecken)

подпалвам

Übersetzungen für anzünden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

наклаждам

anzünden

наклаждам огън

Feuer anzünden [o. machen]

припалвам

(an)zünden

стъквам (огън: наклаждам)

anzünden

подпалвам

anzünden

подпалвам огън

Feuer anzünden

подпалвам

sich anzünden

запалвам

anzünden

запалвам огън

Feuer anzünden

запалвам печка/камина

den Ofen/Kamin anzünden

запалвам свещ

eine Kerze anzünden

запалвам цигара

sich dat eine Zigarette anzünden

паля цигара след цигара

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

запушвам

anzünden

паля свещ

eine Kerze anzünden

паля

anzünden

паля цигара

sich dat eine Zigarette anzünden

anzünden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Feuer anzünden

паля огъня

sich dat eine Zigarette anzünden

запалвам цигара

sich dat eine Zigarette anzünden

паля цигара

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

паля цигара след цигара

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Anschluss an die Stromversorgung waren die beiden Kronleuchter mit Kerzen bestückt und wurden zum Anzünden heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden mindestens zwei Busse und ein Straßenrestaurant angezündet.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Turm verfügte über vier Feuerschalen, in denen an bestimmten Tagen zu Ehren Bismarcks Feuer angezündet wurden.

de.wikipedia.org

Autos und Häuser werden angezündet, drei Timoresen ermordet.

de.wikipedia.org

Um die hohe Temperatur zu erreichen, wurden vermutlich Kastenstrukturen entlang der Innenseite der Wand angezündet.

de.wikipedia.org

In einem dokumentierten Fall wurde ein Kind in einen Plastiksack gepackt, mit Benzin übergossen, angezündet und in den Abgrund geworfen.

de.wikipedia.org

Sie war so massiv errichtet, dass das Anzünden noch nicht zur Zerstörung ausreichte, sondern zusätzlich gesprengt werden musste.

de.wikipedia.org