aufbauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufbauen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.auf|bauen VERB refl sich aufbauen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

Übersetzungen für aufbauen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
съзиждам
aufbauen
изграждам
aufbauen
изграждам къща
ein Haus aufbauen
изграждам наново стария град
die alte Stadt wieder aufbauen
изграждам организация
eine Organisation aufbauen
строя
aufbauen
построявам (от готови елементи)
aufbauen
престроявам стена
eine Wand neu aufbauen
възобновявам
wieder aufbauen
възобновявам разрушен град
eine zerstörte Stadt wieder aufbauen
възстановявам разрушен град
eine zerstörte Stadt wieder aufbauen

aufbauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Theorie auf etw Dat, aufbauen
градя [o. построявам] теория върху нщ
auf etw Dat, aufbauen
основавам се [o. градя се] на нщ
sich vor jdm/etw Dat, aufbauen
изправям се [o. изтъпанвам се ] ugs
sich Dat eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Nach erheblichen Anstrengungen der Mitglieder und Sponsoren wurde es im Jahre 2008 neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org
1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Erst nach der Wende wurde die Junkerei wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufbauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste