ausschlagend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausschlagend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.aus|schlagen VERB intr

1. ausschlagen +haben (Pferd):

ausschlagen

ритам

2. ausschlagen +haben o sein:

ausschlagen (Waage)

наклонявам се

ausschlagen (Zeiger, Pendel)

отклонявам се

3. ausschlagen +haben o sein BOT:

ausschlagen

напъпвам

ausschlagen (zu grünen beginnen)

раззеленявам се

II.aus|schlagen VERB trans +haben

1. ausschlagen (Zahn, Auge):

ausschlagen

избивам

2. ausschlagen (auskleiden):

etw mit Stoff ausschlagen

облицовам нщ с плат

3. ausschlagen übtr (ablehnen):

ausschlagen

отказвам, отхвърлям

eine Erbschaft ausschlagen JUR, FIN

отказвам наследство

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Nachlassverwaltung ausschlagen

отхвърляне на назначеното от съда управление на наследствената маса

eine Erbschaft ausschlagen

отказвам се от наследство

Übersetzungen für ausschlagend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ритлив (-а)

ausschlagend

ритам

ausschlagen

ритам

(hinten) ausschlagen

продънвам

etw dat den Boden ausschlagen

издънвам

ausschlagen

чифте

Ausschlagen nt

изкъртвам зъба на нкг

jdm einen Zahn ausschlagen

отхвърлям

ausschlagen

ausschlagend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nachlassverwaltung ausschlagen

отхвърляне на назначеното от съда управление на наследствената маса

etw mit Stoff ausschlagen

облицовам нщ с плат

eine Erbschaft ausschlagen JUR, FIN

отказвам наследство

eine Erbschaft ausschlagen

отказвам се от наследство

etw dat den Boden ausschlagen

продънвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Verhalten kann aus Lebensfreude gezeigt werden, wenn beispielsweise ein Fohlen auf der Weide ausschlagend davonstürmt.

de.wikipedia.org