bestehende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bestehende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.bestehen <irr, ohne ge-> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.bestehen <irr, ohne ge-> VERB trans (Prüfung, Kampf, Probe)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw mit Bravour bestehen
справям се брилянтно с нщ

Übersetzungen für bestehende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
упорствам
bestehen
упорствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
двусериен (-йна)
aus zwei Folgen bestehend
издържам успешно изпит
eine Prüfung erfolgreich bestehen
настоявам
bestehen auf +Dat , beharren auf +Dat
настоявам да се направи проверка
darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird
настоявам за отговор
auf einer Antwort bestehen
България ще пребъде!
Bulgarien wird immer bestehen!
постоянствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
съществувам
bestehen

bestehende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
издържам изпита с отличие
auf seinem Recht beharren [o. bestehen]
настоявам за [o. отстоявам] правото на нкг
(ein) Examen ablegen/bestehen
полагам/издържам изпит
etw mit Bravour bestehen
справям се брилянтно с нщ
die Probe bestehen
издържам проверката
auf etw dat beharren bestehen
постоянствам в нщ
darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird
настоявам да се направи проверка
es bestehen keine Aussichten auf Erfolg
няма изгледи за успех
es bestehen gute Perspektiven für [o. Aussichten auf] etw akk
има добри перспективи за нщ
auf etw dat beharren bestehen
упорствам в нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Mit der digitalen Fotografie wurde es möglich, Fotos nicht nur zu perfektionieren, sondern das bestehende Bild komplett zu verändern (siehe Bildbearbeitung).
de.wikipedia.org
Nördlich der Anschlussstelle mündet die Neubaustrecke in die bestehende, zweispurige B 14, deren weiterer vierspuriger Ausbau zunächst bis Waldrems vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Das aus einer Reihe großer Karstebenen und -plateaus bestehende Gebiet steht seit 1973 unter Naturschutz und ist seit 2002 Nationalpark Slowakischer Karst.
de.wikipedia.org
Die aus Fachwerk bestehende Grundsubstanz ist erhalten, wird aber komplett abgetragen.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Diese Tänze bilden drei einfache, tonartlich zusammenpassende und jeweils aus vier Sätzen bestehende Suiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste