dunkle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dunkle im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dunkle im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
тъмен (-на)
Dunkel-
тъмен (-на)
dunkel
тъмни дрехи
dunkle Kleidung
тъмна кожа
dunkle Hautfarbe
тъмна личност
dunkle [o. finstere] Gestalt
тъмно минало
dunkle Vergangenheit
тъмна нощ
dunkle Nacht
нечистоплътен (-на)
dunkel
нечистоплътни сделки
dunkle Machenschaften
мургав тен
dunkle Hautfarbe
тъмен/бял дъб
dunkle/weiße Eiche
смрачавам
dunkel werden
небето се смрачи
der Himmel wurde dunkel
чернея (се)
dunkeln
тъмни/съмнителни афери
dunkle/dubiose Affären
стъмва се
es wird dunkel

dunkle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wird dunkel
стъмва се
sich dunkel erinnern
смътно си спомням
jdn im Dunkeln lassen
оставям нкг да се лута
im Dunkeln tappen übtr
действам слепешката
sich nur noch dunkel erinnern
спомням си съвсем смътно
dunkle Augenschatten [o. Augenringe] haben
имам тъмни кръгове под очите
dunkle [o. finstere] Gestalt
тъмна личност
im Dunkeln kann man sich leicht verirren
в тъмното е лесно да се заблудиш
wer erkennt mich schon im Dunkeln?
кой ще ме познае в тъмното?
im Juni wird es spät dunkel
през юни късно (се) мръква

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem behaarten hellen Gesicht ist eine dunkle Mittelstrieme zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus drei bis vier kurzovalen und olivgrünlichen Eiern, die eine dichte dunkle Fleckung aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Brustflossen zeigen im oberen Bereich zwei oder drei unregelmäßige dunkle Balken.
de.wikipedia.org
Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Art ist die dunkle Grundfärbung des Gefieders mit auffallenden Flecken am Hals.
de.wikipedia.org
Sie erblinden und nehmen deshalb reflektorisch eine dunkle Körperfärbung an.
de.wikipedia.org
Die Männchen entwickeln zur Paarungszeit dunkel gefärbte Brunstschwielen an den Innenseiten der Finger und dunkle Verhornungen unter anderem im Kinn- und Brustbereich.
de.wikipedia.org
Der erste Film der neuen Trilogie erschien schließlich 1999 unter dem Titel Die dunkle Bedrohung.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird der traumhafte, teils bedrohliche Charakter der Umgebung durch dunkle und pastose Töne erreicht.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind bräunlich gefärbt und haben dunkle Querstreifen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dunkle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste