einmütig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einmütig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.einmütig ['aɪnmyːtɪç] ADJ

einmütig

единодушен

II.einmütig ['aɪnmyːtɪç] ADV

einmütig

единодушно

Übersetzungen für einmütig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сговорчив (-а)

einmütig

единодушно

einmütig

единодушен (-на)

einmütig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Konzert wurde ein so großer Erfolg, dass man einmütig beschloss, wieder Platten zu veröffentlichen und auf Tournee zu gehen.

de.wikipedia.org

Schon diese Aufführung stieß trotz des fehlenden Kopfsatzes auf Begeisterung und einmütiges Lob.

de.wikipedia.org

Der zuständige Innenausschuss konnte sich nicht zu einer einmütigen Zustimmung durchringen.

de.wikipedia.org

Einmütig stellte man fest, das Schauspiel sei trotz aller Uniformen kein politisches Stück.

de.wikipedia.org

Ökonomen, mögen sie auch noch so zerstritten sein, fassen nahezu einmütig Preisanstieg und Inflation als Synonyme auf.

de.wikipedia.org

Trotz Enge und wenig Privatsphäre in den Baracken, Traumatisierungen durch die Flucht, Verlust von Angehörigen und verordnetem Müßiggang, verlief das Zusammenleben doch einmütig ab.

de.wikipedia.org

Danach soll (nach Tod oder Resignation des Vorgängerabtes) die geeignetste Person (Idoneität) aus dem Kreis der Mönche einmütig zum Abt bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Das Begräbnis war auf einmütigen Beschluss des Stadtrats hin öffentlich und feierlich.

de.wikipedia.org

Auf fast einmütige Ablehnung stieß die Emanzipationserklärung bei den Demokraten.

de.wikipedia.org

Da man zum würd´gen Dekan einmütigen Sinns ihn erkoren, schützt er die Heimat und wahrt Frieden, der alle beglückt.

de.wikipedia.org