fahrlässige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fahrlässige im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fahrlässige Gemeingefährdung
създаване на обща опасност по непредпазливост [o. небрежност]
fahrlässige Falschdarstellung
погрешно [o. невярно] представяне на факти поради небрежност
fahrlässige Tötung
непредумишлено убийство
fahrlässige Tötung
причиняване на смърт поради непредпазливост
fahrlässige Unterlassung
небрежно бездействие

Übersetzungen für fahrlässige im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

fahrlässige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fahrlässige Unkenntnis
незнание поради небрежност
fahrlässige/vorsätzliche Brandstiftung
палеж по непредпазливост/умишлен палеж
fahrlässige Tötung
непредумишлено убийство
fahrlässige Tötung
причиняване на смърт поради непредпазливост
fahrlässige Gemeingefährdung
създаване на обща опасност по непредпазливост [o. небрежност]
fahrlässige Falschdarstellung
погрешно [o. невярно] представяне на факти поради небрежност
fahrlässige Körperverletzung
телесна повреда, причинена по непредпазливост [o. невнимание]
fahrlässige Unterlassung
небрежно бездействие
fahrlässige Körperverletzung
телесна повреда, причинена по невнимание
fahrlässige Tötung
убийство по невнимание

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Staatsanwaltschaft plädierte auf fahrlässige Tötung sowie Körperverletzung und das fahrlässige Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion.
de.wikipedia.org
Im Falle des Eides ist auch der fahrlässige Falscheid strafbar.
de.wikipedia.org
Auf die Kenntnis bzw. grob fahrlässige Unkenntnis des Gläubigers von dieser Klärung kommt es nicht an.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einem Brandunglück, kann das als fahrlässige Brandstiftung geahndet werden.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete auf fahrlässige Tötung und Verletzung der Fürsorgepflicht.
de.wikipedia.org
1 StGB bezieht auch den fahrlässigen Falscheid und die fahrlässige falsche Versicherung an Eides Statt für Angaben vor einem internationalen Gericht mit ein.
de.wikipedia.org
Da beim Fahrer eine Blutalkoholkonzentration von 1,1 Promille festgestellt wurde, ermittelte die Staatsanwaltschaft gegen ihn wegen des Verdachts auf fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
Damit zählte auch die fahrlässige Tötung zum Ungefährwerk und die Körperverletzung mit Todesfolge, während versuchte Tötung mit Verletzungserfolg als Körperverletzung angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Im deutschen Berufsrecht bzw. Deliktsrecht bezeichnet Notarhaftung die Haftung eines Notars, wobei folgender Grundsatz gilt: Der Notar haftet für vorsätzliche und fahrlässige Amtspflichtverletzungen.
de.wikipedia.org
Bis Anfang 2011 wurden insgesamt vier Ermittlungsverfahren eröffnet, die fahrlässige Tötung, Betrug, Baugefährdung und Dokumentenfälschung, Diebstahl von Baumaterial sowie Fälschung von Messprotokollen zum Inhalt haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste