fordern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fordern im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви
zutage fördern [o. bringen] übtr
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] übtr
показвам

Übersetzungen für fordern im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

fordern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
viele Opfer fordern
вземам много жертви
etw (von jdm) fordern
изисквам нщ (от нкг)
eine Nachschusszahlung fordern
изисквам допълнителни вноски (от съдружник)
zutage fördern [o. bringen] übtr
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] übtr
показвам
zu Tage fördern [o. bringen] übtr
изкарвам нщ на бял свят
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчиво

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.
de.wikipedia.org
Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.
de.wikipedia.org
Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.
de.wikipedia.org
In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Abschaffung der ersten Wagenklasse war lange Zeit von verschiedenen Seiten gefordert worden.
de.wikipedia.org
Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org
Schwerindustrielle und Großgrundbesitzer forderten gemeinsam Schutzzölle und gewannen über ihre Verbände zunehmend politischen Einfluss.
de.wikipedia.org
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org
Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fordern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fordern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste