gleichermaßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleichermaßen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

gleichermaßen ADV

gleichermaßen

в същата степен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichermaßen wird das Gebüsch an den Randbereichen kurz gehalten, damit sich die lichtbedürftigen Wiesenpflanzen besser entwickeln können.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.

de.wikipedia.org

Der Aufbau und die äußere Gliederung der Geschichte unterstreichen gleichermaßen die Priorität des inneren Geschehens.

de.wikipedia.org

Er ist gleichzeitig Erfinder und Regisseur des Stückes und repräsentiert somit im Vergleich zum Schauspiel gleichermaßen die Rolle von Autor und Regisseur.

de.wikipedia.org

Er helfe, die Bedingungen des Theaters besser zu verstehen, was für Kunst und Publikum gleichermaßen befreiend sei.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen dient die Anlage dem Ausbildung und Training unter realen Untertagebedingungen für Montanisten wie für Betriebs- und Instandhaltungspersonal und Zivilschutz-Einsatzkräfte.

de.wikipedia.org

Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.

de.wikipedia.org

Der Bericht fiel positiv aus, und es begann sofort die Suche nach einem geeigneten Standort, der für Tages- und Internatsschüler gleichermaßen geeignet sein sollte.

de.wikipedia.org

Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.

de.wikipedia.org