hemmungslos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hemmungslos im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

hemmungslos ADJ

1. hemmungslos (zügellos, ohne Bedenken):

hemmungslos

без задръжки

hemmungslos

безскрупулен

2. hemmungslos (leidenschaftlich):

hemmungslos

неудържим

hemmungslos weinen

плача неудържимо

Übersetzungen für hemmungslos im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разюздан (-а)

hemmungslos

несдържан (-а) (без задръжки)

hemmungslos

hemmungslos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hemmungslos weinen

плача неудържимо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat sich hemmungslos dem Glücksspiel hingegeben und begibt sich aus diesem Grunde Abend für Abend in seinen Club.

de.wikipedia.org

Dabei werden insbesondere Themen wie z. B. der Penisneid aufgegriffen, während der zurückgelassene Liebespartner passiver Zeuge wird, wie sie sich zunehmend hemmungslos dazu hingibt.

de.wikipedia.org

Ihnen waren immer wieder hemmungslose Ausfälle gegen Kollegen oder andere sachfremde Äußerungen vorangestellt oder eingeschoben, die erkennbar der Hauptzweck der Veröffentlichung waren.

de.wikipedia.org

Die Regellosigkeiten, das hemmungslose Ausleben eigener Wünsche und Begierde erweist sich als zweischneidiges Schwert und bringt fürchterliche Verwerfungen im menschlichen Miteinander hervor.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden vor allem die Nebenfiguren und Gastauftritte gelobt, „die zwar hemmungslos überzeichnet sind, aber trotzdem viel Spaß machen“.

de.wikipedia.org

Überbevölkerung, hemmungsloser Raubbau an der Natur und Umweltverschmutzung haben die Lebensgrundlagen vernichtet.

de.wikipedia.org

Jedenfalls bildet sich der Eindruck einer von religiösem Massenwahn angeheizten hemmungslosen Grausamkeit und Zerstörungswut, die jede Rückkehr zu einem friedlichen Miteinander auf absehbare Zeit ausschloss.

de.wikipedia.org

Aggressionen, Gewaltausbrüche und hemmungsloser Lebenswandel stehen auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Am Ende beginnt der erwachsene Mann hemmungslos zu Weinen.

de.wikipedia.org

Er selbst sagte, er sei in seiner Kindheit hemmungslos verwöhnt worden.

de.wikipedia.org