komische im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für komische im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für komische im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

komische Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Schreien (komisch) sein ugs
направо да си умреш от смях
sei doch nicht komisch!
не ставай смешен!
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
er verlieh dem Geschehen eine komische Note
той придаде комична окраска на случката
etw akk komisch finden
става ми смешно
du bist ja komisch [o. ein komischer Kauz] !
ти си интересен (човек)!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dort werden lustige, kuriose bzw. unfreiwillig komische Zeitungsausschnitte, Zeitungsüberschriften, Annoncen, Ausschnitte aus Gebrauchsanleitungen u. ä.
de.wikipedia.org
Was damals Tragödie, Komödie, große Oper, komische Oper, Vaudeville, Varieté, Melodram, Pantomime genannt wurde, ist zum Wesentlichen auf diese Einteilung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Arztserien wurden immer wieder komische und makabere Elemente in die Handlung eingefügt.
de.wikipedia.org
Das Max & Moritz war auch nach dem Krieg eine Bühne, die sich als jüdisch definierte, das Jüdische als Chiffre für komische Wirkungen verwendete.
de.wikipedia.org
Am besten glückten ihm chargierte und komische sowie gemütvoll rührende Rollen, die der Sphäre des Familien- und bürgerlichen Lebens angehören.
de.wikipedia.org
Diese komische Figur entwickelte sich von der reinen Typisierung über naive Narrenfiguren bis zu den individuellen volkstümlichen Charakteren, die tief in der Volksseele wurzelten.
de.wikipedia.org
Dabei glänze der „ebenso kluge wie komische Film […] neben durchweg guten Schauspielerleistungen vor allem durch die selbstironische Performance des Hauptdarstellers“.
de.wikipedia.org
Ihre Zeichen, mit denen sie dargestellt oder beschrieben wird, sind die komische Maske, der Efeukranz und der Krummstab des Schäfers.
de.wikipedia.org
Ab 1960 wirkte er in Filmen mit und verkörperte in Nebenrollen schüchterne, etwas komische Liebhaber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste