Übersetzungen für mucksmäuschen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

mucksmäuschenstill ['mʊks'mɔɪsçən'ʃtɪl] ADJ ugs

mucksmäuschenstill sein

съвсем тих съм

es war mucksmäuschenstill

муха да бръмне, щеше да се чуе

I.täuschen ['tɔɪʃən] VERB trans

täuschen

мамя

täuschen

лъжа

wenn mich nicht alles täuscht

ако не се лъжа

II.täuschen ['tɔɪʃən] VERB refl

täuschen sich täuschen:

sich täuschen

лъжа се

sich täuschen

заблуждавам се

sich über etw Akk täuschen

заблуждавам се за нщ

sich in etw Dat täuschen

излъгвам се в нщ

wir haben uns alle sehr in ihr getäuscht

всички ние много сгрешихме с нея

III.täuschen ['tɔɪʃən] VERB intr

das täuscht

това лъже

I.täuschend ADJ

täuschend

измамлив

II.täuschend ADV

sie sehen sich Dat täuschend ähnlich

приличат си поразително

enttäuschen <ohne ge-> VERB trans

enttäuschen

разочаровам

enttäuschen (desillusionieren)

разбивам илюзии

Häuschen <-s> ['hɔɪsçən] SUBST nt

1. Häuschen (kleines Haus):

Häuschen

къщичка f

ganz aus dem Häuschen sein übtr ugs

извън себе си съм от радост

2. Häuschen ugs (Toilette):

Häuschen

кенеф m

vor|täuschen VERB trans

vortäuschen

симулирам

vortäuschen

инсценирам

Vortäuschen SUBST nt kein Pl JUR

Vortäuschen

симулиране nt

Vortäuschen

инсцениране nt

Vortäuschen einer Straftat

инсцениране на престъпление