offensichtlicher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offensichtlicher im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für offensichtlicher im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
очебиен (-йна) (явен)
offensichtlich
очебийна разлика
offensichtlicher Unterschied
явен (-на)
offensichtlich
явна кражба
offensichtlicher Diebstahl
явен (-на)
offensichtlich
случайността е явна
der Zufall ist ganz offensichtlich
очевиден (-на)
offensichtlich
очевидно
offensichtlich
това очевидно не е вярно
das ist ganz offensichtlich nicht wahr
несъмнено
offensichtlich
явно
offensichtlich
той явно не я харесва
sie missfällt ihm ganz offensichtlich
тази книга е явна компилация
dieses Buch ist offensichtlich eine Kompilation
достойнствата на романа са явни
die Vorzüge des Romans sind offensichtlich

offensichtlicher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

offensichtlich unbegründeter Asylantrag
очевидно неоснователна молба за предоставяне на убежище
dieses Buch ist offensichtlich eine Kompilation
тази книга е явна компилация
das ist ganz offensichtlich nicht wahr
това очевидно не е вярно
die Vorzüge des Romans sind offensichtlich
достойнствата на романа са явни

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zu den Bildern des Hauptbuchs spielt sie hier noch offensichtlicher eine Rolle.
de.wikipedia.org
Sie zeigen sie in unspektakulären Alltagsmomenten und ohne psychologische Deutungsmuster, jedoch in offensichtlicher Isolation und Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Und in dieser Tendenz schrieb er „Stine“, eben nur viel beherzter und offensichtlicher.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit der über 150-seitigen Beschwerdeschrift wurde auch beantragt, die Datensammlung wegen „offensichtlicher Verfassungswidrigkeit“ durch eine einstweilige Anordnung sofort auszusetzen.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen von Beteiligten hatten die Demaskierungen immer weniger mit dem vorgeblichen Ziel der Umerziehung zu tun; gefoltert wurde immer offensichtlicher aus reinem Sadismus.
de.wikipedia.org
Jedoch sollte bei offensichtlicher Fehlstellung eine sofortige Reposition unter Zug in die natürliche Stellung erfolgen, ebenfalls, um weitere Verletzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Trotz offensichtlicher Widersprüche in der Stellungnahme (Pkt.
de.wikipedia.org
Es werden eine Reihe offensichtlicher Symptome körperlicher Beeinträchtigungen behandelt, wie Schmerz in verschiedenen Körperteilen, Fieber, der Komplex Husten/Schnupfen/Heiserkeit, Verdauungsprobleme mit Verstopfung, Schmerz und Durchfall, Vergiftungen, Verwundungen.
de.wikipedia.org
Ein offensichtlicher Vorteil ist die Einsparung von Wasser durch exakte Aufbringung des Wassers unter Vermeidung von Verdunstungsverlusten.
de.wikipedia.org
In einer zweiten Etappe, die in etwa die 1980er Jahre umfasst, wurde die Krise des Taylorismus offensichtlicher.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste