privat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für privat im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

privat [pri'vaːt] ADJ

privat (persönlich)

личен

privat (vertraut)

интимен

privat (nicht offiziell)

неофициален

privat (nicht für alle bestimmt)

отделен

privat (einem einzelnen gehörend)

частен

an/von privat

частно

im privaten Kreis

в тесен [o. интимен] кръг

private Anleger FIN

частен инвеститор

private Ausgaben FIN

лични [o. частни] разходи

private Party

частно парти, парти в тесен кръг

privates Telefon

домашен телефон

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren FIN

пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път

privater Verbrauch WIRTSCH

лично [o. персонално] потребление

privater Verkauf eines Aktienpakets FIN

частна продажба на пакет от акции

Übersetzungen für privat im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

частно

privat

работя частно

privat arbeiten

частен (-на)

Privat-

частен (-на)

privat

частен (-на)

privat

домашен (-на)

Privat-

личен (-на) (частен)

Privat-

личен (-на) (частен)

privat

privat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an/von privat

частно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Teil der Schulen privater Träger gliedert sich in dieses Schulsystem ein.

de.wikipedia.org

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde seither von sieben privaten Bahngesellschaften bedient.

de.wikipedia.org

Private und institutionelle Anleger können aus einer breiten Palette von Anlageprodukten wählen.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org

Unterhalten wird die Anlage vom Forstbetrieb, gepflegt wird der „exotische Baumpark“ zudem von einer privaten Arbeitsgruppe.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Dienst des Bundestages hatte zum Einsatz privater Sicherheitskräfte ein Gutachten erstellt.

de.wikipedia.org

Das Kapitaldeckungsverfahren (auch: Kapitaldeckungsprinzip) ist ein Kalkulations- und Finanzierungsverfahren von (privaten) Individualversicherungen sowie von Sozialversicherungen, die auf Pflichtmitgliedschaft beruhen.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es deshalb nur wenige Angebote privater Betreiber.

de.wikipedia.org

Seine Werke befinden sich zum überwiegenden Teil in wenigen privaten Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org