rauben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rauben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für rauben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

rauben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm alle Hoffnung rauben geh
отнемам на нкг всякакви надежди
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten] ugs
късам нервите на нкг
jdm etw akk rauben
отнемам нщ от нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Rauben des Gleitbogenausbaus können die unter Spannung stehenden Verbindungen des Gleitbogenausbaus schlagartig aufspringen.
de.wikipedia.org
Das einzige auf der Welt, was der Zufall dem Menschen nicht rauben könne, sei das Vermögen, „ich“ zu sagen.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Arbeiterinnen unterschiedlicher Kolonien rauben sich bei Begegnung oft gegenseitig die getragenen Samen (Kleptobiosis).
de.wikipedia.org
Der Alltag im Lager war so ausgelegt, dass er den Häftling „zerstörte“, ihm seine Würde raubte und ihn so stark quälte wie möglich.
de.wikipedia.org
Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Grubenausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und sich über Tage Bruchsenken bildeten.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Ausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und Über Tage sicherlich Bruchsenken sich bildeten.
de.wikipedia.org
Beim eigentlichen Zweispielermodus, der ebenfalls über Splitscreen gespielt wird, gilt es, dem anderen Spieler seine Murmel zu rauben bzw. rechtzeitig eine Anzahl von neutralen bzw. gelben Murmeln einzuheimsen.
de.wikipedia.org
Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rauben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rauben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste