schalldicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schalldicht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

schalldicht ADJ

schalldicht

звуконепропусклив, звукоизолиращ

Übersetzungen für schalldicht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

непроницаем за влага/звук

wasser-/schalldicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Glätten der Oberfläche der Lehmwickel unter Zugabe von Lehmputz erhielt man eine massive und relativ luft- und schalldichte Ebene.

de.wikipedia.org

Damit das Glockengeläut des nahegelegenen Doms nicht zu hören ist, sind die acht Sendesäle und zahlreichen Hörfunkstudios mit 50 Zentimeter dicken Wänden schalldicht konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind ungefähr 3,5 × 2 m groß und mit speziellen, schalldichten Türen ausgestattet, um die Verständigung zwischen den Häftlingen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten, welche durch ein Casting ausgewählt werden, treten unter einer schalldichten Glaskuppel auf.

de.wikipedia.org

Im Spielsaal herrschte ein Verbot für Taschenschachspiele und Lebensmittel, ein Kommentar aus einer schalldichten Kabine konnte per Kopfhörer empfangen werden.

de.wikipedia.org

Ein Richtschütze saß in einem schalldicht abgetrennten Bereich im hinteren Bereich jedes Turms.

de.wikipedia.org

Zahlreiche größere Diskotheken verfügen auch über eine Pizzeria und gelegentlich auch über ein Speiserestaurant, welches von der Tanzfläche durch eine schalldichte Trennwand abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Nur absolut schalldichte Verbindungen gewährleisten den Erfolg der Schallschutzmaßnahme.

de.wikipedia.org

In Zimmer Nummer Sechs bereitet er alles für die grauenvollen Taten vor, so dichtet er unter anderem die Wände schalldicht ab.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Turniers war, dass die Teilnehmer in einer schalldichten Glaskabine spielten, was den Zuschauern ermöglichte, sich während der Partien zu unterhalten.

de.wikipedia.org