schicksalhaft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schicksalhaft im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

schicksalhaft ADJ

schicksalhaft

съдбовен

schicksalhaft

съдбоносен

Übersetzungen für schicksalhaft im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

съдбовен (-на)

schicksalhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Buch 4 werden noch einmal schicksalhafte Lebensverkürzungen dargestellt (Über die Art des Todes).

de.wikipedia.org

Wenn alle schicksalhaften Erlebnisse als Teil des eigenen Lebens erfahren werden, wirken sie nicht mehr als eine Einschränkung der eigenen Freiheit.

de.wikipedia.org

Allerdings beschreibt kommer att ein Zukunftsereignis, das ohne den eigenen Einfluss geschehen wird oder eine schicksalhafte Dimension hat.

de.wikipedia.org

Bei demgroßen schicksalhaften Hochwasser im Jahr 1822, das die ganze Gemeinde vom Grund auf aufgewühlt hat, wurde diese Skulptur weggeschwemmt.

de.wikipedia.org

Der schicksalhafte Finalsatz stellt eine Art erweiterte Sonatensatzform dar.

de.wikipedia.org

In den letzten 30 Jahren ist an vielen Orten der Versuch unternommen worden, die schicksalhafte Dauerschädigung des Rückenmarkes zu überwinden.

de.wikipedia.org

Alle Vorgänge am Himmel und auf der Erde sind von ihr schicksalhaft und unabänderlich festgelegt und verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Vernunftseele entscheidet frei, doch die Folgen ihrer Entscheidungen treten mit einer unausweichlichen, schicksalhaften Notwendigkeit ein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1988 spielte sie in dem Liebesdrama Ein schicksalhafter Sommer mit.

de.wikipedia.org

Glück haben im Zufalls-Sinn bedeutet, entweder schicksalhaft oder durch ein unvorhersehbares Ereignis begünstigt zu sein.

de.wikipedia.org