schmieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schmieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.schmieren ['ʃmiːrən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

Schmiere <-, -n> ['ʃmiːrə] SUBST f ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
подмазвам се нкм

Übersetzungen für schmieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schmieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw auf etw Akk schmieren
намазвам нщ върху нщ
Brot mit Marmelade schmieren
мажа хляб с мармалад
mit Butter schmieren
намазвам с масло
jdm eine schmieren ugs
зашлевявам нкм плесница
Schmiere stehen
пазя
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
подмазвам се нкм
jdm Honig um den Bart schmieren
мед ми капе от устата
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
мажа филия с масло
jdm Honig um den Bart schmieren ugs
правя четки на нкг sl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beweglichen Teile der Verteilereinspritzpumpe sind durch den Kraftstoff geschmiert, weshalb dieser schmierende Eigenschaften aufweisen muss.
de.wikipedia.org
Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein.
de.wikipedia.org
Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.
de.wikipedia.org
Durch geeignete Materialien in Kette und Laufbahn kann eine Kette durch das umgebende Medium geschmiert werden.
de.wikipedia.org
Diese Pulpe schmierte man an eine Wand zum Trocknen.
de.wikipedia.org
Umkonstruktion des Schmiersystems: Das vordere Getriebelager kann man durch eine leicht abzunehmende Abdeckung erreichen, usw.; die Ventilschäfte sind geschmiert; Fettschälchen wurden durch Kugelventilöler ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Kohle darf nicht zu weich, aber auch nicht zu hart sein, sie schmiert oder splittert sonst, außerdem muss sie gut schwärzen.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Lager der Kurbel- und Nockenwelle werden von einer in das Kurbelgehäuse gebohrten Ölleitung aus geschmiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schmieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste