unabhängigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unabhängigen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für unabhängigen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
КНСБ
Verband der unabhängigen Gewerkschaften in Bulgarien
независим (-а)
unabhängig
ОНД
Gemeinschaft f der Unabhängigen Staaten
конфедерация на независимите профсъюзи
Bund der unabhängigen Gewerkschaften
независимо
unabhängig
независимо
unabhängig
независимо от
unabhängig von +Dat
ще дойда, независимо че съм уморен
ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin
несвързан (-а)
unabhängig
независещ (-а)
unabhängig
автономен (-на) COMPUT (независим)
autonom, unabhängig
самостоятелен (-на)
unabhängig

unabhängigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von jdm/etw unabhängig sein
независим съм от нкг/нщ
unabhängig davon, ob/wann/wie/wo/wer …
независимо от това, дали/кога/как/къде/кой …
Gemeinschaft f der Unabhängigen Staaten
ОНД
ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin
ще дойда, независимо че съм уморен
Verband der unabhängigen Gewerkschaften in Bulgarien
КНСБ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihm ging es in erster Linie um den Wert konkreter Erfahrung und unabhängigen Urteilens als wichtigstem Bildungsziel.
de.wikipedia.org
Die mündliche Verhandlung ist vor einem unabhängigen und unparteiischen, auf einem Gesetz beruhenden Gericht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Obwohl kein Grund für die Retoure angegeben worden war, handelten zwei der zurückgesendeten Bücher von der Besetzung, und waren bei unabhängigen Buchhandlungen Verkaufsschlager.
de.wikipedia.org
Daten können nun von mehreren, unabhängigen und wesentlich kleineren Bodenstationen gesendet werden, das Multiplexing der Daten wird durch Skyplex übernommen.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Presse verteidigte den gesetzlich gewährleisteten Informantenschutz und kritisierte die Durchsuchung fast durchweg als Angriff auf den unabhängigen Journalismus.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung diente ein Halbschwebe-Balanceruder in Stromlinienform, das von einer elektrohydraulischen Ruderanlage mit zwei voneinander unabhängigen Pumpensätzen versorgt wurde.
de.wikipedia.org
Das Studium ermöglicht es, vor allem in Behörden und in unabhängigen Planungsbüros oder auch in Naturschutzverbänden im Bereich des Naturschutzes und der Landschaftsplanung zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.
de.wikipedia.org
Die Typprüfung (heiztechnische Prüfung) wird bei einem unabhängigen Prüfinstitut im Auftrag des Herstellers durchgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste