undurchsichtig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für undurchsichtig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

undurchsichtig ADJ

1. undurchsichtig (nicht durchsichtig):

undurchsichtig

непрозрачен

2. undurchsichtig übtr (undurchschaubar):

undurchsichtig

непроницаем

Übersetzungen für undurchsichtig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

непрозрачен (-на)

undurchsichtig

непроницаем (-а) (плътен, непропусклив: за светлина)

undurchsichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewisse undurchsichtige Erscheinungen vermochte das Mädchen auf seinem Inneren abzuspiegeln.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Die Afterflosse ist bläulich, die übrigen Flossen undurchsichtig und grau.

de.wikipedia.org

Es dient als Poliermittel, zur Darstellung von Milchglas, Emaille und undurchsichtiger Glasur.

de.wikipedia.org

Die überwiegend undurchsichtigen und dunkelbraun bis schwarzen Kristalle zeigen auf ihren Flächen einen glasähnlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Da aber die aufkommende Skandal um undurchsichtige Immobiliengeschäfte zu einer gerichtlichen Anklage führte, wurde in der Partei von diesem Schritt Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Der Film zeichnet sich weniger durch seine oft undurchsichtigen Handlungsstränge aus, als dadurch, dass er die größte und teuerste Filmproduktion der österreichischen Filmgeschichte darstellt.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen bis schwach metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich schwächend auf die Argumentationsbasis der Opposition aus, da dieser somit eine undurchsichtige Komplexität zugeschoben wurde.

de.wikipedia.org

Doch in undurchsichtiger Weise zog sich die Universität zurück.

de.wikipedia.org