unterhaltend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unterhaltend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.unterhalten <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'haltən] VERB trans

1. unterhalten:

unterhalten (ernähren)

издържам

unterhalten (a. in Betrieb haben)

държа

2. unterhalten:

unterhalten (Bauwerk)

поддържам

unterhalten (Anlage)

държа в изправност, поддържам

II.unterhalten <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'haltən] VERB refl sich unterhalten

1. unterhalten (sprechen):

sich (mit jdm) über jdn/etw Akk unterhalten

разговарям (с нкг) за нкг/нщ

sich (mit jdm) auf Japanisch unterhalten

рзговарям (с нкг) на японски (език)

2. unterhalten (sich vergnügen):

sich unterhalten

забавлявам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich angeregt unterhalten

разговарям оживено

Übersetzungen für unterhaltend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

позабавлявам

unterhalten

позабавлявам

sich unterhalten

забавлявам

unterhalten

забавлявам гостите

die Gäste unterhalten

забавлявам

sich unterhalten

много се забавлявахме на представлението

wir haben uns während der Aufführung bestens unterhalten

беседвам

sich unterhalten mit +Dat

поприказвам

sich (kurz) unterhalten

поприказвам с нкг за нщ

sich mit jdm kurz über etw akk unterhalten

събеседвам

sich unterhalten

развличам (забавлявам)

unterhalten

развличам гостите

die Gäste unterhalten

развличам

sich unterhalten

разговарям се

sich unterhalten

издържам

unterhalten

издържам голямо семейство

eine große Familie zu unterhalten [o. ernähren] haben

unterhaltend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jdm (diplomatische) Beziehungen unterhalten

поддържам с нкг (дипломатически) отношения

sich (mit jdm) über jdn/etw Akk unterhalten

разговарям (с нкг) за нкг/нщ

sich (mit jdm) auf Japanisch unterhalten

рзговарям (с нкг) на японски (език)

sich angeregt unterhalten

разговарям оживено

zu jdm eine Beziehung/einen Kontakt unterhalten

държа връзка/контакт с нкг

sich mit jdm kurz über etw akk unterhalten

поприказвам с нкг за нщ

eine große Familie zu unterhalten [o. ernähren] haben

издържам голямо семейство

wir haben uns während der Aufführung bestens unterhalten

много се забавлявахме на представлението

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unterhaltenden traditionellen Liedtexte handeln vom Fischfang und der Subsistenzlandwirtschaft, die beide heute noch eine große wirtschaftliche Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es mehr unterschiedliche Formen, wie höfische Lyrik, unterhaltende Erzählungen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble pflegt musikalische Traditionen und zeitgenössische Strömungen der konzertanten und unterhaltenden Musik für großes Konzertblasorchester.

de.wikipedia.org

Der Bau von unterhaltenden Gebäuden oder die Umwandlung von normalen Bürgern in Entertainer kann hier Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

Oft ist dieser durch die Moderation unterhaltende Charakter für Zuschauer sogar wichtiger als die Wahl des Spiels selbst.

de.wikipedia.org

Auch die Handlung sei, abgesehen von einigen kurzen Durststrecken unterhaltend.

de.wikipedia.org

Die philippinische Kunst stellt sich in einer Vielzahl an darstellenden und unterhaltenden Formen dar.

de.wikipedia.org

Es gäbe nichts Erbauliches an dieser Produktion, die kaum unterhaltend sei.

de.wikipedia.org

Im Handbuch Medienerziehung im Kindergarten von 1994 wird die Mehrheit der Beiträge jedoch als „banal unterhaltend“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Seine Sprache und sein Stil gelten als klar, einfach und unterhaltend.

de.wikipedia.org