unterlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unterlassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

unterlassen <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'lasən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw lassen (unterlassen)
не правя [o. спирам] нщ

Übersetzungen für unterlassen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

unterlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

qualifiziertes Unterlassen
квалифицирано бездействие
ohne Unterlass
непрекъснато
ohne Unterlass
непрестанно
es unterlassen zu …
преставам да …
etw lassen (unterlassen)
не правя [o. спирам] нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Staat hat alles zu unterlassen, was die Menschenwürde beeinträchtigen könnte.
de.wikipedia.org
Wenn er es dagegen in seiner freien Wahl unterlasse, werde er dafür bestraft.
de.wikipedia.org
Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Strafe gibt es verschiedene Methoden, den Spieler so zu beeinflussen, dass er das Schummeln von selbst unterlässt.
de.wikipedia.org
Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org
Das Vollzugsziel Resozialisierung ist die wichtigste Programmvorgabe für alles, was im, rund um den und nach dem Strafvollzug geschieht oder unterlassen wird.
de.wikipedia.org
Da eine Pflicht zum Handeln (facere) bestand, konnte sich ein „Unterlassen“ haftungsbegründend wie -verschärfend auswirken.
de.wikipedia.org
In der Industrie wird dies jedoch aus Kostengründen unterlassen.
de.wikipedia.org
Eine Zusage ist das Versprechen einer Behörde, eine bestimmte Maßnahme zu tun oder zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste