verdienstvoll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verdienstvoll im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verdienstvoll ADJ

1. verdienstvoll (Handlung):

verdienstvoll

похвален

verdienstvoll

захлужаващ похвала

2. verdienstvoll (Person):

verdienstvoll

заслужил

Übersetzungen für verdienstvoll im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заслужил (-а)

verdienstvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In zwölf Bildern zeigte Pecht verdienstvolle Feldherren und Staatsmänner aus der bayerischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Ebenso verdienstvoll waren seine Bemühungen um das Heimatmuseum: primär sammelnd, für die Nachwelt interpretiert bewahrend und lokal orientiert.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung der verschiedenen Schriftsysteme der Welt ist sehr verdienstvoll.

de.wikipedia.org

Besonders verdienstvollen Kollaborateuren wird die Ehre zuteil, ebenfalls diese Konversion durchführen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Für besonders verdienstvoll hielt er ihren Einsatz für die Bildung der Jugend.

de.wikipedia.org

Nur wenige Lehen hat er aus seinen Eroberungen vergeben, in der Regel nur an langjährige verdienstvolle Vertraute.

de.wikipedia.org

Die Medaille wurde für verdienstvolle Mitarbeit in der Partei verliehen.

de.wikipedia.org

Ob seine polarisierenden Theorien als verdienstvoll zu werten sind, ist in der gegenwärtigen Forschung allerdings umstritten, einflussreich waren sie in jedem Fall.

de.wikipedia.org

Als Ehrentafel wird eine auffällige Inschrift bezeichnet, mit der das Gedächtnis an verdienstvolle Personen, oder besonders wichtige Ereignisse wachgehalten wird.

de.wikipedia.org

Außerdem setzte er sich 1926 verdienstvoll für den Bau des Volksstadions ein.

de.wikipedia.org