verdrehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verdrehen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verdrehen <ohne ge-> VERB trans a. übtr

verdrehen

извъртам

verdrehen

изкривявам

Übersetzungen für verdrehen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

преиначавам

verdrehen

извращавам

verdrehen

изопачавам

verdrehen

кривя

verdrehen

кривя си очите

die Augen verdrehen

кривя си душата ugs (изопачавам, лъжа)

die Wahrheit verdrehen

опивам

jdm den Kopf verdrehen

опивам

sich dat den Kopf verdrehen lassen

изкривявам

verdrehen

извивам

verdrehen

извивам ръката на нкг

jdm den Arm verdrehen

замотавам главата на нкг

jdm den Kopf verdrehen

изопачавам фактите

die Fakten verdrehen

verdrehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm den Kopf verdrehen

завъртам нкм главата [o. ума]

sich dat den Kopf verdrehen lassen

опивам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kinnriemen wurde bei der Offiziersausführung aus zwei verdrehten Aluminiumbändern gefertigt, die an der Seite mit zwei weißen 13 mm großen Metallknöpfen befestigt waren.

de.wikipedia.org

Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.

de.wikipedia.org

Die lange, unten bauchige Kronröhre ist oft verdreht mit drei Lappen am Ende.

de.wikipedia.org

Das Siegelschriftzeichen dieses Radikals zeigt einen verdrehten kurzen Faden (in der Form der arabischen Ziffer 8).

de.wikipedia.org

Im Elektronenmikroskop stellt sich ein Gewirr von schraubenförmig verdrehten Protoplasma-Fäden dar, die einen Durchmesser von 10 nm aufweisen.

de.wikipedia.org

Er ist schlank, abgeknickt und distal leicht verdreht.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm im Westen ist heute mit einer Flachdecke versehen und besonders erwähnenswert, da er mit einem in sich verdrehten achteckigen Holzschindelhelm gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Weil es möglich ist, das Molekül in zwei Richtungen zu verdrehen, gibt es zwei energetisch gleichwertige Twistkonformationen.

de.wikipedia.org

Die elf bis 17 weißen Randdornen besitzen eine dunklere Spitze und sind gelegentlich verdreht.

de.wikipedia.org

Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.

de.wikipedia.org