verfassungsrechtlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verfassungsrechtlich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.verfassungsrechtlich ADJ JUR

verfassungsrechtlich

конституционен

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

конституционна опора

verfassungsrechtliche Streitigkeit

конституционно-правен спор

II.verfassungsrechtlich ADV JUR

verfassungsrechtlich

съгласно конституционното право; конституционно

dieser Reformvorschlag ist verfassungsrechtlich fragwürdig/angreifbar

това предложение за реформа е проблематично/атакуемо от гледна точка на конституционното право

verfassungsrechtlich gesehen, ist dieses Gesetzesvorhaben sehr interessant

от гледна точка на конституцията този нов закон е

etw ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant

от гледна точка на конституцията нщ е релевантно/ирелевантно

verfassungsrechtlich machbar

конституционно

Übersetzungen für verfassungsrechtlich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

конституционно

verfassungsrechtlich

от гледна точка на конституцията нщ е релевантно/ирелевантно

etw nom ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant

конституционен (-на)

verfassungsrechtlich

verfassungsrechtlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieser Reformvorschlag ist verfassungsrechtlich fragwürdig/angreifbar

това предложение за реформа е проблематично/атакуемо от гледна точка на конституционното право

verfassungsrechtlich gesehen, ist dieses Gesetzesvorhaben sehr interessant

от гледна точка на конституцията този нов закон е

etw ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant

от гледна точка на конституцията нщ е релевантно/ирелевантно

verfassungsrechtlich machbar

конституционно

etw nom ist verfassungsrechtlich relevant/nicht relevant

от гледна точка на конституцията нщ е релевантно/ирелевантно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb zudem häufig über den Gerichtshof und in verfassungsrechtlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Militäreinsätze der Bundeswehr im Inland im Sinne des verfassungsrechtlichen Einsatzbegriffes des Grundgesetzes hat es bisher nicht gegeben.

de.wikipedia.org

In ihrer Begründung wird auf den Verstoß gegen das verfassungsrechtliche Zitiergebot eingegangen.

de.wikipedia.org

Anlass zu grosser Genugtuung gaben die verfassungsrechtliche Neuordnung des Bodenrechts und die Einführung des Frauenstimmrechts».

de.wikipedia.org

Netzwerke sind von verfassungsrechtlichen oder organisationsrechtlichen Strukturen weitestgehend losgelöst.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich gesehen bildet es eine Querschnittsmaterie, die Gesetzgebungs- und die Vollziehungskompetenz fallen also dem Bund, den Ländern und den Gemeinden zu.

de.wikipedia.org

Eine direkte Herrschaft des preußischen Königs als deutscher Kaiser über nicht-preußisches Gebiet war verfassungsrechtlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die nähere Ausgestaltung davon regeln die Länder selber im Rahmen ihrer verfassungsrechtlichen Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des verfassungsrechtlich gewährleisteten Selbstverwaltungsrechts der Gemeinden liegt die Planungshoheit in den Händen der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.

de.wikipedia.org