verlustbringend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlustbringend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verlustbringend¹ ADJ

verlustbringend → Verlust

Siehe auch: Verlust

Verlust <-(e)s, -e> [fɛɐ̯'lʊst] SUBST m a. FIN

Verlust

загуба f

mit Verlust verkaufen

продавам на загуба

Verlust bringend

губещ

als Verlust abschreiben FIN

отписвам от сметка, като загуба

einen Verlust decken

покривам загуба

Verlust der Beamtenrechte JUR

изгубване правата на държавен служител

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit JUR

изгубване на германско гражданство

Verlust der Rechtsfähigkeit

загуба на правоспособност

verlustbringend² ADJ JUR, FIN

verlustbringend

нерентабилен, на загуба

verlustbringend

носещ загуба

Übersetzungen für verlustbringend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

нерентабилен (-на)

verlustbringend

губещ (-а)

verlustbringend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Fertigung erwies sich als stark verlustbringend, so dass sie ab 1973 weitgehend zurückgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Verständlich ist daher, dass diese beiden Artikelgruppen möglichst günstig, teilweise verlustbringend zu Einkaufspreisen, angeboten werden.

de.wikipedia.org

Im Ringinneren ist die Feldstärke sehr gering, deshalb kann dort auch an Ecken und Spitzen wie dem Montagegeschirr keine verlustbringende Feldemission auftreten.

de.wikipedia.org

Auch dieses Projekt missglückte, und Thaksin, der von verärgerten Geldgebern und Kunden verfolgt wurde, musste es verlustbringend verkaufen.

de.wikipedia.org

Danach geht er maskiert in die Bank, die für die verlustbringende Immobilienanlage verantwortlich ist, um den Geschäftsführer in seinem Büro zu konfrontieren.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der neuen Flugzeuge und der kostenintensive Aufbau der zunächst nur verlustbringenden Tochtergesellschaften belasteten im zunehmenden Maße die Liquidität des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm nicht, die sich in einer Unternehmenskrise befindlichen verlustbringenden Industrieobjekte zu sanieren.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Zeiten des Rübentransports verlief der Güterverkehr dagegen verlustbringend.

de.wikipedia.org

Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.

de.wikipedia.org

Auf dem seit 1970 mit immer grösseren Verlusten operierenden Nordatlantikverkehr konnte erstmals eine Trendwende verzeichnet werden, blieb aber immer noch wegen des tiefen Tarifniveaus verlustbringend.

de.wikipedia.org