verschieden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verschieden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verschieden [fɛɐ̯'ʃiːdən] ADJ

1. verschieden:

verschieden (unterschiedlich)

различен

verschieden (verschiedenartig)

разнообразен

das ist verschieden

това е различно

sie sind verschieden groß

те са различни по големина

2. verschieden (mehrere, einige):

verschieden

разни

Verschiedenes

разни (раздел)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gleich/verschieden lang (räumlich)

еднакво/различно дълъг

Übersetzungen für verschieden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разен (-на)

verschieden(artig)

двамата хич не си приличат

die beiden sind völlig verschieden

различен (-на)

verschieden

коренно различен

völlig verschieden

verschieden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist verschieden

това е различно

sie sind verschieden groß

те са различни по големина

gleich/verschieden lang (räumlich)

еднакво/различно дълъг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Intersektionalitätsforschung geht von zahlreichen verschiedenen Unterdrückungsformen bzw. „bipolaren hierarchischen Grenzlinien“ aus.

de.wikipedia.org

194 Totenbriefe aus allen Zeiten und in den verschiedensten Sprachen.

de.wikipedia.org

Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.

de.wikipedia.org

Eine gegebene RNA-Sequenz kann aufgrund vieler möglicher Kombinationen von Basenpaarungen in exponentiell viele verschiedene Sekundärstrukturen gefaltet werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org