verwahrlost im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verwahrlost im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verwahrlost [fɛɐ̯'vaːɐ̯loːst] ADJ

1. verwahrlost (Mensch, Äußeres):

verwahrlost

занемарен

2. verwahrlost (moralisch):

verwahrlost

пропаднал

verwahrlost

разпуснат

Übersetzungen für verwahrlost im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

безпризорен (-на)

verwahrlost

занемарен (-а)

verwahrlost

разгащвам

verwahrlosen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So waren viele Altstadtbereiche 1990 zwar völlig verwahrlost, in der Substanz aber noch vorhanden, sodass sie gesichert und erhalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie errichteten hier eine Ambulanzstation und begannen mit dem Unterricht verwahrloster Kinder.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Dominium ist verwahrlost, der Landschaftspark mit einer Hainbuchenallee ist wenig gepflegt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ihres Lebens verwahrlost die psychisch labile Matsuko immer mehr.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich um kurhessische Lehrer und deren Witwen und Waisen und spendete Geld für die Ausbildung hilfsbedürftiger und verwahrloster Kinder.

de.wikipedia.org

Als die Behörden zum Haus der Heidniks fuhren, fanden sie die Frau verwahrlost und sich selbst überlassen im Keller des Hauses vor.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Altersheims und der Wende 1989 verwahrlost, befindet es sich inzwischen in Privatbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Zurückgelassen und verwahrlost streunt er durch die die russische Provinz, erfährt große Ablehnung und wird mehrere Male misshandelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1711 wurde das Schloss als verwahrlost und 1780 als verfallen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese ist während seines Gefängnisaufenthaltes an Krebs gestorben, das Haus ist verwahrlost.

de.wikipedia.org