verwalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verwalten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

verwalten <ohne ge-> VERB trans a. POL

verwalten

управлявам

verwalten

администрирам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

treuhänderisch verwalten

управлявам по довереност

Übersetzungen für verwalten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

администрирам

verwalten

администрирам сделки

Geschäfte verwalten

самоуправлявам

selbst verwalten

общините се самоуправляват

die Gemeinden verwalten sich selbst

стопанисвам

verwalten

стопанисвам сграда

ein Gebäude verwalten

управлявам

verwalten

управлявам по довереност

treuhänderisch verwalten

verwalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

treuhänderisch verwalten

управлявам по довереност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden häufig mehrere kleinere Ortschaften durch eine Bürgermeisterei verwaltet.

de.wikipedia.org

Bis 1737 wurde es privat verwaltet, anschließend unterlag es der Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 verwaltet der Verein das Schloss eigenständig.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde vom Rat der Archonten verwaltet.

de.wikipedia.org

Die unterste Stufe eines Verwaltungsbezirks ist der von einem district council verwaltete Distrikt.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass ausschließlich der Bundeskanzler die Richtlinienkompetenz besitzt und der entsprechende Bundesfinanzminister lediglich die Mittel verwaltet.

de.wikipedia.org

Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.

de.wikipedia.org