widerfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für widerfahren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

widerfahren <irr, ohne ge-> [viːdɐ'faːrən] VERB intr +sein

widerfahren

случвам се на

widerfahren

сполетявам

Übersetzungen für widerfahren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

постигам

widerfahren

върви ми на случайни срещи

mir widerfahren oft zufällige Begegnungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm widerfuhr als wertvollem Gefangenen jedoch eine gute Behandlung.

de.wikipedia.org

Wer Unmögliches nicht will, dem kann nichts gegen seinen Willen widerfahren, und dann kann er nicht unglücklich sein.

de.wikipedia.org

Auch soll er häufiger Menschen geholfen haben, denen von staatlicher Ungerechtigkeit widerfahren war.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte einer Schwalbe, die zu einem Mann fliegt und ihm prophezeit, dass ihm im kommenden Frühling sehr viel Gutes widerfahren wird.

de.wikipedia.org

Was der Erde widerfährt kann wegen der Verbindung von Mikrokosmos und Makrokosmos dabei helfen, den Himmel wieder zu errichten.

de.wikipedia.org

Das Bewusstsein davon, was Kindern an Ausgrenzung und Schikanierung durch das Schicksal ihrer Mütter widerfahren kann, hat 1989 zur Verabschiedung der Kinderrechtskonvention geführt.

de.wikipedia.org

Die Geher machen ihn verantwortlich für sämtliches Leid, das ihnen widerfährt, und sie wünschen sich nichts mehr, als ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Er wurde weder des Landes verwiesen, noch entlassen, "welches nur wenigen widerfuhr, und was sonach für seine Unbefangenheit in dieser intrikaten Sache spricht".

de.wikipedia.org

Das widerfuhr vor allem einzeln oder in kleinerer Gruppe in Gefangenschaft Geratenen.

de.wikipedia.org

Erst bei seinem letzten Serienauftritt widerfährt dem Inspektor am Ende die ersehnte Genugtuung in Form öffentlicher Anerkennung.

de.wikipedia.org