zaubern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zaubern im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.zaubern VERB trans (herbeizaubern)

Verbtabelle anzeigen

Zauber <-s, -> ['t͜saʊbɐ] SUBST m

Übersetzungen für zaubern im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
магьоснически (-а)
Zauber-
чародейски (-а)
Zauber-
магия
Zauber m
правя/развалям магия
zaubern/entzaubern
омая
Zauber m
върша магьосничество
zaubern
магьосничество
Zauber m
вълшебство
Zauber m
вълшебството на музиката
der Zauber der Musik
правя вълшебства
Zauber machen
магичен (-на) -ни -и
Zauber-
обаяние книж
Zauber m

zaubern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich kann doch nicht zaubern ugs
не мога да върша чудеса
ich kann doch nicht zaubern ugs
не съм вълшебник
ein herrliches Essen ganz schnell zaubern
успявам да приготвя много бързо великолепно ядене
das ist alles fauler Zauber ugs
това са шашми [o. гнили номера]
der Zauber der Musik
магията на музиката
ich kann doch nicht zaubern [o. hexen] !
да не съм магьосник!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nie ruht die Handlung, ständig passiert etwas und neue Figuren werden eingeführt, ungeahnte Verwicklungen werden aus dem Hut gezaubert.
de.wikipedia.org
Der Zauberstab wird vornehmlich dazu benutzt, Magie zu wirken (zu zaubern).
de.wikipedia.org
Hunderte prächtige Spielzeuge zaubert er daraus hervor und verkauft sie in seinem Laden.
de.wikipedia.org
Der Feenkönig zaubert einen Schutzwall um die Stadt sowie weitere um andere Städte in verschiedenen Teilen der Welt.
de.wikipedia.org
Die Kinder der Ureinwohner ließen sich den Umgang mit Zauberstäben erklären und zeigten ihrerseits den anderen Schülern, wie man auf Art der Indianer zaubert.
de.wikipedia.org
Bis dieses dann ausgeführt wird, braucht es noch etwas Zeit, dann wird z. B. angegriffen oder gezaubert.
de.wikipedia.org
Die Aktionszeit ist die Zeit, die der Spieler hat, um anzugreifen, zu zaubern, Gegenstände zu verwenden oder wegzulaufen.
de.wikipedia.org
Dabei zaubern sie zum Teil selbst und zum anderen Teil werden Filmausschnitte mit historischen Aufnahmen gezeigt.
de.wikipedia.org
So zauberten die amerikanischen Ureinwohner, anders als die Europäer, ohne Zauberstab.
de.wikipedia.org
Weiterhin sind sie nach dem Volksglauben in der Lage, einen Wirbelsturm zu zaubern, um die Kornernte zu vernichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zaubern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zaubern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste