Übersetzungen für „Überlast“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱berlast <-, -en> SUBST f

Überlast

超载 chāozài , 超负荷 chāofùhè

überlạsten VERB trans

überlasten

使…装载过多 shǐ … zhuāngzài guòduō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die damit verbundenen Ausbrüche sind Zeichen von Überlast.

de.wikipedia.org

Eine fehlende Abstimmung zwischen homöostatischen und allostatischen Mechanismen kann über eine allostatische Last schließlich zur allostatischen Überlast führen, die durch Dekompensation Erkrankungen auslöst.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an der Abschaltung von Atomkraftwerken, die hauptsächlich die nächtliche Überlast verursachten, zum anderen an dem nur tagsüber zur Verfügung stehenden Sonnenstrom.

de.wikipedia.org

Drehstrommotoren sollten nur über geeignete Motorschutzschalter oder Motorschutzrelais an das Stromnetz angeschlossen werden, um Schäden durch Überlast oder Ausfall eines Außenleiters zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ohne eine Überlast an Theorie respektierte und intensivierte er den Stil des Schülers.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gehören Überwachungseinrichtungen gegen Kurzschluss, Überlast oder Übertemperatur zur Ausstattung eines Servoumrichters.

de.wikipedia.org

Beim Versuchsbetrieb war die Höchstgeschwindigkeit der Probelok auf Grund der Überlast auf 100 km/h beschränkt.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz ist dadurch gekennzeichnet, dass sie häufig mit starken Drehzahl- und Drehmomentänderungen sowie kurzzeitig mit hoher Überlast betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Die Befahrung mit Lastwagen mit Überlast führte bald wieder zu Straßenschäden.

de.wikipedia.org

Diese Schleppstange überträgt alle Kräfte und ist mit Scherbolzen ausgestattet, um im Falle einer Überlast Schäden am Flugzeug zu vermeiden.

de.wikipedia.org