Übersetzungen für „Übersee“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱bersee <-> SUBST f

Übersee

海外 hǎiwài , 国外 guówài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seinem Abschluss ging er für ein Jahr auf Reise nach Übersee.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Kriegsschiff erbaut, wurde das Schiff für das lukrative Geschäft mit dem Transport von Immigranten nach Übersee umgebaut.

de.wikipedia.org

15,3 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 15,1 % der Bevölkerung sprachen, unter den 32,1 %.

de.wikipedia.org

Die Soldaten kehren wieder aus Übersee zurück und übernehmen ihre alten Positionen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten sich bietenden Gelegenheit jedoch ließ er sich nach Übersee einschiffen.

de.wikipedia.org

8,3 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,5 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,6 %.

de.wikipedia.org

Anderseits wanderten viele Liechtensteiner im 19. Jahrhundert nach Übersee aus.

de.wikipedia.org

Er soll aber zunächst ein Jahr in Übersee verbringen.

de.wikipedia.org

Das Verkosten der oberirdischen Früchte endete oft mit Bauchschmerzen oder Vergiftungserscheinungen, und so entstanden bald zahlreiche Vorurteile gegenüber dieser schön blühenden Pflanze aus Übersee.

de.wikipedia.org

Für Dienste in Übersee wird „Partnerschaft“ der Schlüsselbegriff und ein Ausdruck der aktiven Teilhabe an weltweiter Ökumene.

de.wikipedia.org