Übersetzungen für „Adoptivsohn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Adoptio̱n <-, -en> SUBST f

Adoption

收养 shōuyǎng

Adoption

领养 lǐngyǎng

Adopti̱vkind SUBST nt

Adoptivkind

养子 yǎngzǐ , 义子 yìzǐ

adoptieren VERB trans

adoptieren

收养 shōuyǎng , 领养 lǐngyǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Valentin wird häufig als Adoptivsohn bezeichnet, ist aber ein leibliches Kind, wie eine DNA-Analyse bewies.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft missbilligte man daher eine Ehe mit einer ehemaligen Gattin eines eigenen Adoptivsohnes.

de.wikipedia.org

Sämtliche Herrscher erhielten im Jahr 1862 das Recht, ihren Thron wieder an Adoptivsöhne weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Außenseiterrolle ihres Adoptivsohnes hielten sie immer zu ihm und wahrten sein Geheimnis.

de.wikipedia.org

Sein Vater war der Neffe und Adoptivsohn des schwedischen Leutnants von Schleusing.

de.wikipedia.org

Hegemeister hatte fünf Kinder aus zwei Ehen sowie einen Adoptivsohn.

de.wikipedia.org

Ironischerweise brachte der Krieg, der seine eigene Reputation zerstörte, seinem Adoptivsohn hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Als „Eltern“ haben sie jedoch keinerlei innere oder emotionale Bindung zu ihrem Kind, wie ihre Behandlung des ersten Adoptivsohns deutlich erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Valentin wird häufig als Adoptivsohn bezeichnet, ist aber sein leibliches Kind, wie eine DNA-Analyse bewies.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet und hatte zwei Töchter, die jung starben, und zwei Adoptivsöhne, darunter sein Neffe.

de.wikipedia.org