Deutsch » Chinesisch

Sịchtvermerk SUBST m

Ạktenordner SUBST m

Vermẹrk <-s, -e> SUBST m

Kạssenverkehr SUBST m

Ạktenschrank SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem Aktenvermerk über die Besichtigung heißt es: „Nach der Lage wäre die Benutzung dieses Schlosses für alle Beteiligten ideal.
de.wikipedia.org
Auch über die Besprechungen werden im Regelfall nachträglich Aktenvermerke angefertigt, damit der Gesprächsinhalt beweiskräftig dokumentiert ist.
de.wikipedia.org
Aktenvermerke werden auch in der standardisierten Form ausgefüllter Vordrucke gefertigt.
de.wikipedia.org
Einen Beweiswert hat der Aktenvermerk nur, wenn er zeitnah gefertigt wird.
de.wikipedia.org
Später musste er jedoch eingestehen, dass ein Aktenvermerk existiert.
de.wikipedia.org
Ein Amtsrat beklagt in einem Aktenvermerk das Schreien der Viehhändler und das Gebell der Hunde, welches in den Wintermonaten ab fünf Uhr morgens einsetzt und im Sommer schon ab zwei.
de.wikipedia.org
Nachträgliche Aktenvermerke sind fast nur als Gedächtnisvermerke relevant.
de.wikipedia.org
Gute Zahlen konnten vor allem jene Außenstellen vermelden, die viele Anträge positiv beschieden, da positive Asylbescheide mit einem Aktenvermerk erledigt werden können, wohingegen eine Ablehnung eine vierzigseitige Begründung erfordert.
de.wikipedia.org
In der Regel führt die Bezugnahme auf das Auskunftsverweigerungsrecht im Strafprozess zu einem Aktenvermerk der Staatsanwaltschaft, wonach dann möglicherweise Ermittlungen in Richtung des Zeugen oder seines Angehörigen eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
1741 erhielt der Turm einen bis zu seiner Spitze führenden Kamin, und ein Aktenvermerk berichtet über eine durch einen Ofen beheizte Wachstube im Turm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Aktenvermerk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文